:(
note: petite confusion shell/bash dans l'article, apparemment c'est compatible tout type de shell.
