Quand on double-clique sur un mot pour le sélectionner, le comportement de Firefox est d'y ajouter l'espace après le mot. Je trouve ça particulièrement chiant puisque je fini par le supprimer 9 fois sur 10.
Pour que FF n'ajoute pas l'espace, il faut mettre la valeur de layout.word_select.eat_space_to_next_word à FAUX. [via about:config évidemment]

J'utilise la version 22 de Firefox. Ca a peut-être changé avec les versions ultérieures.
Ca marche aussi avec Thunderbird.

via http://nexen.mkdir.fr/shaarli-river/

via @sam_et_max

Cette extension remplace le bookmarklet officiel et intègre un bouton « Shaarli » dans la barre des modules.

self-hosted Mozilla Sync made simple...at last!